Assistenza ostetrica in lingua inglese, francese e spagnola

Scegliere l’accompagnamento dell’ostetrica garantisce la continuità assistenziale che inizia già dalla gravidanza e che da modo alla donna/coppia di fidarsi e affidarsi e all’ostetrica di potere offrire un’assistenza personalizzata e centrata sui bisogni personali, tra cui anche potersi esprimere nella propria lingua.

Choosing the accompaniment of the midwife guarantees the continuity of care that starts already from pregnancy trough the birth and post partum period, and that allows the woman / couple to know and trust each other with the midwife. This permit to offer personalized assistance centered on personal needs, including also be able to express yourself in your own language.

Choisir l’accompagnement d’une sage-femme garantit la continuité des soins, qui commence dès la grossesse et permet à la femme/au couple de faire confiance à la sage-femme et à celle-ci d’offrir des soins personnalisés et centrés sur les besoins personnels, y compris la possibilité de s’exprimer dans sa propre langue.

Elegir el acompañamiento de la matrona garantiza la continuidad de los cuidados que comienza ya desde el embarazo y que permite a la mujer/pareja conocernos, confiar y confiar en nosotras y la matrona para poder ofrecer una asistencia personalizada centrada en las necesidades personales, incluidas las que también se capaz de expresarse en su propio idioma.

L’ostetrica potrà aiutarti a scegliere il luogo più adatto per il parto, che sia una struttura (valutando con te i relativi protocolli), a domicilio oppure in casa maternità.

The midwife will be able to help you choose the most suitable place for the birth, whether it is a facility (evaluating the related protocols with you), at home or in the maternity home.

Votre sage-femme pourra vous aider à choisir le lieu le plus approprié pour l’accouchement, qu’il s’agisse d’une structure (en évaluant avec vous les protocoles pertinents), à domicile ou dans une maternité.

La matrona te puede ayudar a elegir el lugar más adecuado para el parto, ya sea en un centro (evaluando contigo los protocolos correspondientes), en casa o en la casa materna.

La tua ostetrica sarà reperibile per te 24 ore su 24, appena inizieranno i prodromi potrai chiamarla e rassicurarti, quando sarai in travaglio attivo starà con te in modo attento e continuativo fino alla nascita del tuo bimbo.

Nel caso tu partorisca in ospedale ti permetterà di vivere serenamente ogni fase e ogni passaggio, prima a casa e poi in ospedale, dove la tua ostetrica manterrà con voi questa relazione privilegiata di affidamento, facendo da ponte con il personale ospedaliero, per proteggere la vostra nascita nel rispetto dei vostri bisogni.

L’ostetrica continuerà a seguirvi per tutti i primi 40 giorni, accompagnandovi, sostenendovi e controllando tutti gli aspetti fisici ed emotivi di questo primo periodo di vita insieme al vostro cucciolo.

Your midwife will be available for you 24 hours a day, as soon as the prodromes begin you can call her and be reassured, when you are in active labor she will be with you in an attentive and continuous way until the birth of your baby.

If you give birth in the hospital it will allow you to live peacefully every phase and every step, first at home and then in the hospital, where your midwife will keep this privileged relationship of foster care with you, acting as a bridge with the hospital staff, to protect your delivery and respecting your needs.

The midwife will continue to follow you for all the first 40 days, accompanying you, supporting you and controlling all the physical and emotional aspects of this first period of life together with your baby.

Votre sage-femme sera disponible pour vous 24 heures sur 24, dès que les prodromes commencent, vous pouvez l’appeler et vous rassurer, lorsque vous serez en travail actif, elle vous garantira une présence attentionnée et constante jusqu’à la naissance de votre bébé.
Dans le cas où vous accoucheriez à l’hôpital, elle vous permettra de vivre sereinement chaque phase de la naissance.

Dans un premier temps votre sage-femme sera présente à la maison et ensuite elle vous accompagnera à l’hôpital où elle maintiendra avec vous une relation de confiance privilégiée. Elle fera le lien avec le personnel hospitalier afin de protéger votre accouchement tout en respectant vos besoins,
La sage-femme continuera à vous suivre tout au long des 40 premiers jours, en vous accompagnant, en vous soutenant et en contrôlant tous les aspects physiques et émotionnels de cette première période de vie avec votre bébé.

Tu matrona estará disponible para ti las 24 horas del día, en cuanto empiecen los pródromos podrás llamarla y tranquilizarte, cuando estés en trabajo de parto activo estará contigo de forma atenta y continua hasta el nacimiento de tu bebé.

Si das a luz en el hospital te permitirá vivir con tranquilidad cada fase y cada paso, primero en casa y luego en el hospital, donde tu matrona mantendrá esta relación privilegiada de acogimiento contigo, haciendo de puente con el hospital personal, para proteger su parto respetando sus necesidades.

La matrona seguirá acompañándote durante los primeros 40 días, acompañándote, apoyándote y controlando todos los aspectos físicos y emocionales de este primer periodo de vida junto a tu cachorro.

Per avere tutte le informazioni necessarie rispetto al nostro servizio puoi fissare un colloquio informativo gratuito, se desideri insieme al partner. Sarà il momento per conoscerci e porgere tutte i dubbi e le domande.

To get all the necessary information regarding our services, you can arrange a first free information interview, if you wish together with your partner. It will be time to get to know each other and ask all doubts and questions.

Pour obtenir les informations essentielles sur notre service, vous pouvez réserver un entretien gratuit avec la sage-femme et, si vous le souhaitez, être accompagnée par votre compagnon. Ce sera l’occasion de faire connaissance et de poser toutes les questions que vous désirez.

Para obtener toda la información necesaria sobre nuestro servicio, puede concertar una entrevista informativa gratuita, si lo desea junto con su pareja. Será el momento de conocernos y plantearnos todas las dudas y preguntas.